El Centro de Interpretación participa y promueve actividades de colaboración en distintos ámbitos. 

• Entidades Locales: de forma específica se colabora en el llamado “Convenio de las Foces” en el que los Ayuntamientos de Lumbier, Romanzado, Urraúl Bajo y el Concejo de Navascués, se unen para trabajar en la conservación y el control del uso público de las Foces de Lumbier, Arbaiun, Ugarrón y Benasa. El Centro ejerce de punto de referencia y colabora con guardas y vigilantes para que todos los servicios disponibles para visitar las Foces estén relacionados y coordinados.Adicionalmente, el equipo del Centro está a disposición de las Entidades Locales de la Cuenca Aoiz-Lumbier para asesoramientos y proyectos comunes.

• Escolares locales: cada curso el Centro preparar actividades específicas para abordar una temática ambiental con los escolares del Colegio Público San Juan y la Ikastola Arangoiti. Además, a lo largo del año se celebran diversas efemérides ambientales (Día del Árbol, Día del Medio Ambiente) con los grupos escolares locales. 

• Hostelería: el Centro cuenta con un plan de trabajo específico con los servicios de hostelería y restauración de la cuenca Aoiz-Lumbier. Principalmente en materia de asesoramiento e información, e informando a los visitantes sobre la oferta disponible en la zona, pero también mediante un programa de conocimiento y valorización del territorio y los recursos, tanto ambientales como culturales y patrimoniales.

• Empresas de actividades locales: del mismo modo, el Centro está a disposición de la empresas particulares que ofertan actividades en la zona, especialmente aquellas que se desarrollan en el medio natural, para fomentar la oferta de servicios a través de la Oficina Turística, y para establecer relaciones de colaboración entre los distintos agentes turísticos del territorio. 

• Prácticas para estudiantes: es posible solicitar la realización de prácticas para estudiantes universitarios y de formación profesional cuya formación esté relacionada con alguna de las áreas de trabajo del Centro. Para solicitar información hay que ponerse en contacto con el Centro a través de cinlumbi@navarra.es